(Eesti) Interjööri õnnestunud valgustamine ei pruugi olla nii lihtne, kui esmapilgul tundub. Tihti võib kohata ruume, kus valgusti on suunatud näkku või pole töölaual piisavalt valgust. Hoopis omaette küsimus on aga kujundus - mida teha selleks, et koju valitud lambid ja valgustid mõjuksid stiilse ja maitsekana ka aastate pärast. Esitasime mõned küsimused Kadrin Kalvetile, kes kogenud sisekujundajana julgeb soovitada lahendusi, mis alati töötavad ning juhib tähelepanu sagedastele vigadele, mida saab kergesti vältida.

Meidän leveysasteillamme on runsaasti melko pimeää aikaa, jolloin keinovalaistuksen tarve kasvaa. Vuoden ympäri tarvitaan lisävalaistusta kotipihan ja puutarhapolkujen lisäksi myös kaduille, puistoihin, leikkikentille ja kuntoiluradoille. Ulkovalaistusratkaisujen suunnittelu on kallis ja aikaa vievä tehtävä, joten on tärkeää, että valittujen valaisimen laatutaso varmistaisi valaisimen toimintavarmuuden pohjoismaisen ankarissa sääolosuhteissa ja valaisimet kestäisivät käytössä useiden vuosien ajan.

Jokainen valaisin on tarkoitettu toimimaan jossakin määritellyssä ympäristössä tiettyjen olosuhteiden vallitessa. Jotta kuluttaja olisi selvillä siitä, mitkä vaatimukset on valaisimen kohdalla täytetty, on kaikkiin valaisimiin liitetty kyltit, joihin on kirjattu tärkeät valaisinta ja sen käyttöympäristöä koskevat tiedot. Alla on yhteenveto valaisimissa käytetyistä merkinnöistä ja niiden tarkoituksista.